Le picard dans le projet SyMiLa
Résumé
Dans cet article, nous présentons la place que tient le picard dans le projet SyMiLa (Syntactic Microvariation of the Romance Languages of France / Microvariation syntaxique dans les langues romanes de France - ANR-12-CORP-0014), qui comprend deux axes, ou « sous-projets », SyMiLa ALF et SyMiLa-NES, dont les données ont vocation à être réunies dans des bases de données soeurs, accessibles sur un unique site web (http://symila.univ-tlse2.fr/) et, à terme, annotées et interrogeables de manière identique. SyMiLa-ALF a pour but de rendre accessible et d'analyser les données syntaxiques de l'Atlas linguistique de la France (ci-après ALF). SyMiLa-NES (Nouvelles Enquêtes Syntaxiques) a quant à lui pour objectif d'effectuer de nouvelles enquêtes, cette fois à cible spécifiquement syntaxique : à ce jour, 18 enquêtes ont été réalisées en domaine picard. Dans un premier temps, nous détaillons le triple objectif initial du projet et les méthodes prévues pour y parvenir. Nous faisons ensuite un bilan, centré sur le cas du picard, de l'état d'avancement de chaque sous-projet à l'issue du financement, sur les problèmes pratiques et techniques rencontrés, sur les solutions retenues et les modalités envisageables pour sa poursuite.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)