Études romanes (Centre de recherche Études Romanes (EA 369)
Université Paris Nanterre
200 avenue de la République
UFR LCE Bâtiment V
92001 Nanterre Cedex - France)
Résumé : Clarice Lispector aurait eu cent ans le 10 décembre 2020. L'écrivaine brésilienne d'origine juive ukrainienne a bouleversé le canon littéraire brésilien lorsque, en 1943, elle publia son premier roman Perto do coração selvagem. À travers une prose poétique marquée par une immersion profonde à l'intérieur des personnages, elle propose un récit d'une grande densité psychologique et philosophique inhabituelle dans le panorama littéraire national, alors très ancré sur les questions socio-régionales. Par son langage innovant, Clarice Lispector figure parmi les grands noms de la littérature brésilienne, et même de la littérature tout court. Son oeuvre a fait l'objet d'un grand nombre d'études et de thèses, au Brésil comme à l'étranger. En France, elle a été traduite dès 1954 et a notamment retenu l'intérêt de l'écrivaine Hélène Cixous, au moment où les éditions Des femmes reprenaient le flambeau de sa publication en langue française avec La Passion selon G. H. (1978).