Bibliographie générale des œuvres littéraires modernes d’expression chinoise traduites en français - Université Bordeaux Montaigne Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2014

General Bibliography of Modern Chinese Language Literary Works translated into French

Bibliographie générale des œuvres littéraires modernes d’expression chinoise traduites en français

Angel Pino
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 748907
  • IdHAL : angel-pino

Résumé

This book lists all the Chinese language literary works published from the late Qing up to now, that is to say the end of 2013, translated into French. In this case, Chinese language should be understood as comprising both the works published on the mainland, including Hong Kong, and those published in Taiwan or in the diaspora. All genres are represented. The works inventoried include those published as volumes as well as those isolated ones which were scattered across journals or anthologies, regardless of their place of publication Overall, close to 1,700 authors were listed, taking into account the many amateur writers of the Maoist period. To each was associated one or more titles, for a total of 4,200 references.
Ce livre recense l’ensemble des œuvres littéraires d’expression chinoise éditées à compter de la fin des Qing qui ont été à ce jour, c’est-à-dire au terme de l’année 2013, traduites en français. Par œuvres d’expression chinoise, il convient d’entendre à la fois les œuvres parues sur le continent, Hong Kong y compris, et celles qui ont été publiées à Taiwan ou dans la diaspora. Tous les genres sont représentés Ont été inventoriées tant les œuvres parues en volume que les œuvres isolées dispersées dans des revues ou des recueils collectifs, indépendamment du lieu de leur publication. Au total, ce sont près de 1 700 auteurs qui ont été dénombrés, si l’on inclut les nombreux écrivains amateurs de la période maoïste. À chacun d’eux sont associés un ou plusieurs titres, soit un peu plus de 4 200 références en tout.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-02396241 , version 1 (05-12-2019)

Identifiants

  • HAL Id : hal-02396241 , version 1

Citer

Angel Pino. Bibliographie générale des œuvres littéraires modernes d’expression chinoise traduites en français. Librairie You-Feng, pp.448, 2014, 978-2-84279-610-5. ⟨hal-02396241⟩
110 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More